РусУкр
11.12.2017 г.
Новини України: Українці не зможуть маніпулювати дітьми в судах
Лідер «Океан Ельзи» прокоментував наміри стати президентом
Польща зробила гостру заяву про відносини з Росією
Кіт у різдвяній рекламі став зіркою мережі (ВІДЕО)
Стало відомо, хто готовий взяти Саакашвілі на поруки
Колишня ведуча "Орел і решка" виходить заміж
Долару напророчили важке майбутнє
Samsung запатентував "розумний" светр
КНДР створює біологічну зброю
Українців попередили про різку зміну погоди
Середня зарплата українців може зрости до 10 тисяч гривень
Китайці влаштували неймовірне світлове шоу (ВІДЕО)
Артур Палатний: Легалізація грального бізнесу в Україні принесе в бюджет держави 4-5 мільярдів гривень щорічно
В Україні найнижчі зарплати в Європі (ІНФОГРАФІКА)
Клімкін: Хтось наполегливо намагається посварити нас із Польщею та зірвати візит Анджея Дуди в Україну
Скільки українці відпочиватимуть на різдвяно-новорічні свята
Перший в Україні електробус "Електрон" - екологічний транспорт нового покоління, - Порошенко (ВІДЕО)
Як змінилися настрої кримчан після анексії півострова (ІНФОГРАФІКА)
ВВП України зростає шостий квартал, - Порошенко
На Донеччині знайшли схованку зі зброєю з РФ (ВІДЕО)
Ізраїль - терористична держава, - Ердоган
Новини сьогодні: У РФ посилюється негатив до вихідців з Донбасу, - думка
У США літак упав на будинок
Вчені вперше розшифрували гени гомосексуальності
Українських школярів будуть навчати фінансової грамотності
У Китаї підняли в небо одночасно 1180 дронів (ВІДЕО)
Під Рівним інструктор патрульних вистрілив в око курсантці (ВІДЕО)
Лікарі пояснили, чому при грипі болять м'язи та суглоби і що з цим робити
У Криму під час будівництва нової траси знайшли 80 стародавніх артефактів
Бензинові двигуни будуть під забороною
П’яний водій за кермом розтрощив декілька автівок, в яких перебували діти
Трирічного онука екс-мера міста в США замурували в бетон
У Швеції затримали трьох осіб за напад на синагогу з коктейлями Молотова

08.12.2017 г.
Новини України: Новий закон про ЖКГ ускладнить життя українців
Водіїв в Україні чекають серйозні зміни
ЄС висунув жорстку вимогу Україні
Медики назвали нову ефективну дієту
ДТП у Житомирі: водій в'їхав у зупинку
Це цікаво: чоловік п’є воду своїм вухом (ВІДЕО)
З'явилося свіже відео з новим українським БТР (ВІДЕО)
"Сенсаційно": мозок здатен передбачати майбутнє
Мінімалку хочуть підвищити лише в другій половині 2018-го
Яка погода чекає українців на вихідні?
Нові правила: За товари дорожчі 50 євро українці платитимуть мито
Назвали три незвичайні правила сніданку
Загострення на Донбасі: Сили АТО зазнали втрат
Скандал навколо Єрусалима дістав продовження
Ніж у спину: Ізраїльський газ забезпечить енергетичну безпеку Європи від Росії
Мітингувальників проти АЗС в Києві зловили на гарячому, - блогер зняв на відео розрахунок після акції
Українські заробітчани в Польщі більше не збираються працювати за «копійки»
В Україні продовжено мораторій на продаж землі
"Історичний день": Світ "підірвало" несподіване рішення Дональда Трампа
Великій війні бути? КНДР офіційно підтвердила свої претензії
За підсумками 9 місяців 2017 р. зростання обсягу експорту овочів з України складає 104%
"Правосуддя торжествуватиме": Україна в ООН різко поставила на місце Росію
Новини сьогодні: Історія "ЛНР" фактично пародіює те, що відбувалося в СРСР, - думка
В метро Києва протестували новий пристрій для інвалідів у візочках
Залікувати до смерті: на Черкащині після крапельниці помер чоловік (ВІДЕО)
У Дніпрі ветерани АТО викинули у сміттєвий бак голову медико-соціальної експертизи
Рада приняла за основу законопроект "купуй українське"
Всі новини »

Грузинів з РФ уже взагалі ніщо не пов’язує, – нотатки москвича

Новини суспільства, 23.06.2016
 
Друк Відправити на пошту

 

 

Москвич приїхав до Тбілісі після тринадцятирічної відсутності. Їхав звідти за Шеварднадзе, повернувся за Маргвелашвілі. Саакашвілі та Іванішвілі пройшли повз нього.

Які враження? І що вразило його? Детально в тексті Михайла Шевельова, інформує eizvestia.com/uk/news-ukr.

Як багато я пропустив, стало зрозуміло вже в аеропорту. На запитання, де отримують візу, дівчина прикордонниця (невпевнено говорила російською, тому воліла бути лаконічною) відповіла: «Ні». Як – ні? Чому ні? «Ні», – рішуче повторила вона. Я вже, було, сприйняв це як особистий випад, але її колеги пояснили мені, що візи для росіян скасували вже давно. Відчув себе динозавром.

5

У нашу останню зустріч у 2003-му слово «туризм» звучало в Тбілісі досить екзотично. Тобто слово є, а туристів немає. Тепер же знайти в натовпі на проспекті Руставелі корінного тбілісця – завдання не найпростіше. Китайця, здається, виявити простіше. Не кажучи про росіян.

Росіяни в цьому місті – щось, на мій погляд, особливе. Їх багато, і вони якісь неправильні. Я довго намагався зрозуміти, що з ними не так, і раптом до мене дійшло. Вони не лихословлять. Ні, не те щоб ці п’ять слів були їм зовсім незнайомі. Але вони ними не замінюють всю решту російських дієслів, займенників та іменників, – нудний, побутовий, брудний мат не є для росіян у Тбілісі рідною мовою. На відміну від того, що можна спостерігати на вулицях міст з того боку Кавказького хребта.

Якісь незвичайні росіяни відвідують Тбілісі? Чи навколишня дійсність сприяє пом’якшенню звичаїв?

Тбілісі, звичайно, стало таким інтелігентним місцем, що плюнути нікуди в прямому розумінніі слова, і це спонукає його гостей поводитися пристойно. З іншого боку – так, ті росіяни, які їдуть до Грузії туристами, найімовірніше, чимось відрізняються від співвітчизників, які віддають перевагу для відпочинку Сочі та Криму.

Щось, певна річ, залишилося в Тбілісі незмінним, автентичним. Наприклад, поєднання грузина та двигуна внутрішнього згоряння, як і раніше, дає сильний ефект. Будете в Тбілісі – не повторюйте мою помилку: не треба казати місцевому таксисту, що він класний водій. Виду не подасть, що задоволений, однак спробує показати, що все, що було до цього, – дрібниці, класна їзда тільки починається. При цьому грузинок на дорогах стало не менше, ніж грузинів, але на звичаях це абсолютно не позначилося.

Будь-які спостереження туриста в місті та країні, де він не живе, – поверхові. На все його захоплення місцеві мешканці завжди готові відповісти: «Знав би ти, скільки на цьому вкрадено…». На всі претензії: «Раніше було ще гірше». Та є одне питання, щодо якого іноземець може висловитися компетентно, – ставлення до іноземців.
Висловлююся.

Ставлення до росіян у Грузії – таке саме, як до всіх решти. І в цьому є принципова новина. Ані ворожості, ані подяки. Ані злості, ані виняткової гостинності. Ані зловтіхи, ані співчуття. Ані ностальгії за спільним минулим. Жодних сильних почуттів немає в тбілісців щодо росіян у 2016 році. Навіть спільних тем майже не залишилося. Мені в Москві є з ким обговорити події квітня 1989-го в Тбілісі. А в Тбілісі – ні: нікому це не цікаво, не тема, потяг пішов.

Ні, ніхто не забув про Абхазію та Південну Осетію. Так само як і про багато іншого, що передувало подіям восьмирічної давності. Але є загальне розуміння: швидко та різко цю проблему не вирішити – отже, щодня перейматися через неї не варто.

Відносини між грузинами та росіянами тепер складаються діловито. Турист? – ласкаво просимо. Покупець нерухомості? – є що запропонувати (включаючи простоту оформлення, низькі податки та посвідка на проживання). Інвестор? – іди сюди швидше.

Але Москва вже не є для грузинів столицею – остаточно й безповоротно. Цей процес ішов давно, усі двадцять п’ять років, що існує незалежна Грузія. І треба було пропустити тринадцять із них, щоб побачити результат.
Ми – Росія та Москва – нікому в Грузії не цікаві. У жодному вигляді. Ані політика наша, ані економіка. Ані пристрасті та плітки. Ані вуглеводні наші, коли азербайджанські під боком, і не такі примхливі. Ані серіали російські – своєї бридоти досить. Про авторів, якими зачитується Москва, у Тбілісі ніхто не чув. Російське кіно? – ввічливо (хоча й дещо зніяковіло) підняті плечі. І Путін їм не цікавий. І Ходорковський теж.

Річ у тім, що грузинів з Росією та Москвою тепер не пов’язує ніщо – ні освіта, ні кар’єра, ні бізнес. Новини з інших місць їх тепер хвилюють – насамперед з Руставі та Зугдіді, Батумі та Кутаїсі. А також із Брюсселя, Лондона, Берліна та Нью-Йорка. Там тепер їхні столиці.

Російська мова? Так, звичайно. Тбілісі – глибоко російськомовне місто. Проте це всього лише один із засобів комунікації: скажімо, у вас уже є Skype, та й Viber не завадить. Адже друзі в Росії залишилися тільки в тих, хто старший, молодим грузинам їх просто немає звідки взяти.

І той самий процес – втрати практичного інтересу до колишньої метрополії, – здається, відбувається в Баку та Єревані. А також Києві та Астані, Кишиневі та Мінську. Трохи раніше він відбувся в Таллінні, Ризі та Вільнюсі.
Напевно, саме так і згасають імперії – не гинуть у титанічних сутичках, а повільно загинаються – від власної непотрібності. Від того, що на зміну ненависті, яку вони колись викликали, приходить нудьга.
Туди їм і дорога.

Та якщо це так, я знаю, де невдовзі москвичеві можна буде спробувати це відчуття – бажаного, але всього лише гостя: у Грозному та Махачкалі, Казані та Калінінграді. Чи дійде до Пскова, Хабаровська та Якутська? Подивимося. Всього тринадцять – сміховинних з погляду історії – років тому такий розвиток подій у Грузії здавався абсолютно неможливим.


В даний момент Ви читаєте новину "Грузинів з РФ уже взагалі ніщо не пов’язує, – нотатки москвича". Вас також, можливо, зацікавлять інші останні новини України та світу на eizvestia.com




Новини

Як змінилися настрої кримчан після анексії півострова (ІНФОГРАФІКА) (2509)

У Китаї підняли в небо одночасно 1180 дронів (ВІДЕО) (1175)

Трирічного онука екс-мера міста в США замурували в бетон (1122)

Під Рівним інструктор патрульних вистрілив в око курсантці (ВІДЕО) (991)

Перший в Україні електробус "Електрон" - екологічний транспорт нового покоління, - Порошенко (ВІДЕО) (958)

Кіт у різдвяній рекламі став зіркою мережі (ВІДЕО) (732)

Українських школярів будуть навчати фінансової грамотності (680)

На Донеччині знайшли схованку зі зброєю з РФ (ВІДЕО) (515)

П’яний водій за кермом розтрощив декілька автівок, в яких перебували діти (290)

Ізраїль - терористична держава, - Ердоган (253)

У США літак упав на будинок (173)

Китайці влаштували неймовірне світлове шоу (ВІДЕО) (115)

Новини сьогодні: У РФ посилюється негатив до вихідців з Донбасу, - думка (108)

Лікарі пояснили, чому при грипі болять м'язи та суглоби і що з цим робити (86)

Бензинові двигуни будуть під забороною (85)


Рейтинг новостей

София Ротару - "Престарелая пособница АТО" (3413)

В Киеве случилось ужасное ДТП, автомобиль влетел в остановку с людьми (ВИДЕО) (2922)

Украина соскочила с газовой иглы России, но осталась проблема, - Пономарев (ВИДЕО) (2876)

Известная российская актриса пополнила базу "Миротворца" (2853)

США приготовились к мощному удару по России (2664)

Як змінилися настрої кримчан після анексії півострова (ІНФОГРАФІКА) (2509)

В РФ самолет разбросал посылки по аэродрому (ВИДЕО) (2487)

Путин готовится к новой войне. Военный эксперт рассказал о новом шансе украинцев (2486)

Реинкарнация зла: Путин вечен? Сеть в шоке от карикатуры начала XX века (2447)

Боевики "ДНР" заблокировали поселок под Донецком (2354)

Признаки шизофрении: В Луганске думают, что вернутся в Украину, а Плотницкого объявили шпионом Киева, - Олена Степова (1970)

Руслана Лыжичко: На сцену с открытой раной (1844)

Россияне, учите лучше китайский, забудьте про Украину! - Кирилл Сазонов (1806)

Саакашвили используют и ему врут, - Матвей Ганапольский (1746)

В Польше сделали резонансное заявление о Смоленской катастрофе (1581)


Останні новини «I» в соцмережах

  

Новини партнерів

Загрузка...
Загрузка...
bigmir)net TOP 100

Економічні відомості

Щоденна ділова газета

Український бізнес портал

Електронний діловий журнал

Статус

Щотижневий діловий журнал