Нацкомиссия предлагает переименовать Запорожье. Говорят: Название может относиться к РФ

Запорожье (Фото: скриншот с видео)

Национальная комиссия по стандартам государственного языка предлагает переименовать Запорожье. Там увидели возможное «отношение к имперской политике России». Соответствующие рекомендации опубликованы на сайте Нацкомиссии.

Читайте нас в Telegram: только важные и проверенные новости

Запорожье попало в список населенных пунктов, названия которых «не соответствуют названиям государственного языка». 

В комиссии написали, что название Запорожья может «не соответствовать лексическим нормам украинского языка и касаться российской имперской и колониальной политики». 

Местной власти рекомендовали обосновать целесообразность сохранения текущего названия или предложить новое название в установленном законодательством порядке. 

Комиссия не объяснила, каким образом название Запорожья может быть связано с имперскими нарративами России. 

Название «Запорожье» происходит от порогов в нижнем течении Днепра. Земли, находившиеся южнее днепровского острова Хортица,»за порогами», получили название «запорожских», а край — «Запорожье». Этимология названия региона указывает на североукраинское происхождение.

До 15 марта 1921 года город назывался Александровск из-за названия Александровской крепости, заложенной в 1770 году. Однозначного мнения, в честь кого была названа крепость нет. Называются имена генерал-фельдмаршала Александра Голицына или князя Александра Вяземского. 15 марта 1921 года Запорожским губернским исполнительным комитетом издан приказ о переименовании города Александровска в Запорожье. Новое название и раньше было известно среди населения и учитывало исторические традиции края — города за порогами, до сооружения в 1932 году плотины Днепровской ГЭС в месте, где заканчивались многочисленные Днепровые пороги, препятствовавшие судоходству.

• 9 февраля Киеврада переименовала более 30 улиц, переулков, проспектов и бульваров, названия которых были связаны с Россией и советским прошлым.
• 2 марта в Киеве переименовали еще четыре городских объекта, названия которых связаны с РФ и ее сателлитами.

 Площадь Толстого стала площадью Украинских Героев: Киеврада утвердила 16 переименований