Политика
Языковой омбудсмен обнаружил в театрах проблемы с законом об украинском языке: список
Одесский национальный академический театр оперы и балета (Фото: operahouse.od.ua)
Некоторые украинские театры нарушают нормы языкового закона, и против тех, кто будет продолжать это делать, “примут меры”. Об этом пишет в Facebook языковой омбудсмен Тарас Креминь.
Читайте нас в Telegram: проверенные факты, только важное
“Ситуация с выполнением норм языкового закона государственными театрами оставляет желать лучшего”, – посетовал он.
По закону, языком проведения культурных мероприятий является государственный. Спектакли на других языках должны дублироваться на государственном при помощи субтитров, звукоряда или другим способом.
В то же время в Одесском национальном академическом театре оперы и балета три представления выполнялись на государственном языке, 102 – на ином, из них 45 – с переводом.
В Харьковском национальном академическом театре оперы и балета имени Николая Лысенко из 49 спектаклей не на украинском языке только 19 были переведены. Всего здесь состоялся показ 132 спектаклей, из которых четыре оперы были на госязыке, 32 больших и камерных концерта – также, и 47 концертов – на украинском и других языках.
Это данные за восемь месяцев года, в том числе за период, когда норма еще не вступила в силу.
- В феврале 2021 года в Госархиве нашли 100-летний документ времен Украинской Державы гетмана Павла Скоропадского о необходимости введения закона об украинском языке.
- В 2021 году двух преподавателей украинских университетов, “прославившихся” пророссийской позицией, уволили с должностей, еще один – под угрозой увольнения.
-
Политика2 дня ago
Почему Байден может отказаться от участия в выборах президента и кто станет новым кандидатом от демократов
-
Экономика1 день ago
Сколько украинцы будут платить за воду летом 2024 года и для кого цена будет дешевле
-
Еще1 день ago
5 самых «громких» пород собак, которые могут создать дополнительные проблемы
-
Еще1 день ago
Почему взрослых укачивает в транспорте и как решить проблему
-
Культура11 часов ago
Евровидение 2024: как изменились правила голосования
-
Авто13 часов ago
Когда нужно менять водительское удостоверение и как это сделать
-
Еще9 часов ago
Дожди отступят, но заморозки еще задержатся: какой будет погода в ближайшие дни
-
Еще13 часов ago
Что учесть при перевозке бытовой техники с грузчиками?