“Сгорели в плей-офф”: что пишет шведская пресса о победе Украины в 1/8 финала Евро-2020

Шведские издания выразили разочарование поражением своей национальной команды в матче со сборной Украины в Глазго. Местные СМИ считают, что шведская сборная под руководством Янне Андерсона больше заслуживала выйти в четвертьфинал, но в этот день украинцам улыбнулась удача. УНН собрал публикации о матче от крупнейших шведских СМИ.

Afton Bladet: “Триллер в Глазго завершился для Швеции поражением”

“Матч 1/8 финала чемпионата Европы между Швецией и Украиной на „Хэмпден-Парк“ в Глазго стал грандиозным триллером. После того, как в первом тайме Зинченко и Форсберг забили голы, матч скорее напоминал позиционную войну, чем полноценное сражение. Эмиль вполне мог прекратить досрочно это издевательство над зрителями, но сначала попал в штангу, а затем и в перекладину”, — отметило издание.

“А когда арбитр удалил Маркуса Даниэльссона и Швеция вынуждена была играть вдесятером, команды вообще играли практически без моментов. Всё указывало на то, что мы увидим ещё одну серию пенальти на Евро-2020, но с этим не был согласен Артём Довбык. Выйдя на замену, он хотел проявить себя и действовал довольно жестко. Защитники „проспали“ момент с передачей Зинченко, поэтому Довбыку нужно было просто попасть в ворота. Что он и сделал… Сине-жёлтые сегодня улетят в Гётеборг, а завтра разъедутся по домам, чтобы немного отдохнуть перед новым сезоном. А вот жёлто-синие отправятся в Рим, чтобы попробовать сотворить ещё одно чудо на этом турнире: обыграть Англию и пройти в полуфинал. Но вряд ли шведские футболисты будут смотреть этот матч”, — подвели итог авторы издания.

Late drama! What a moment for Ukraine as Dovbyk wins it in extra time #EURO2020 pic.twitter.com/J7tAv8Mbc9

— UEFA EURO 2020 (@EURO2020) June 29, 2021

Стоит также отметить, что издание Afton Bladet сообщило, что Маркус Даниэльссон после матча зашел в раздевалку сборной Украины и принес извинения Артему Беседину, которому нанес травму в жестком ударе. Как добавили журналисты — игрок украинской сборной их принял, хоть и через переводчика, добавило издание.

Expressen: “Сгорели в плей-офф”

С таким заголовком выходит репортаж о матче в издании Expressen. Журналист Ноа Бахнер пишет о том, что в этот день Швеция могла бы сыграть намного лучше и забить больше голов, но не всегда выигрывает тот, кто сильнее и тот, кто больше заслуживает. По мнению шведского журналиста “Украине невероятно повезло”, но при этом он признает, что и сами шведы виноваты в этом поражении, так как не использовали свои моменты в основное время.

“Форсберг забил уже 4-й гол на Евро-2020 и к нему точно нет никаких претензий… На 70-й минуте матча Эмиль поправил руками волосы, посмотрел на небо и спросил себя о том же, о чём думали все шведы: почему мяч отказывается залетать в ворота? Удача отвернулась от нас и улыбнулась соперникам? Мы забили уже все свои голы на Евро-2020? Мы что-то делаем не так?”, — пишет он.

“Швеция старалась выиграть матч, Украина заранее согласилась играть дополнительное время. Казалось, мы всё-таки дожмём украинцев, но вмешался VAR. Орсато удалил Даниэльссона и Швеция осталась вдесятером. Оставалось продержаться около 10 минут… Но на последних секундах Артём Довбык забивает победный гол, а сердца шведов разбиваются на тысячи кусков. Лустиг плачет, Янне Андерсон плачет, у большинства просто нет сил и они падают на поле. Возможность выйти в четвертьфинал… Всё было в наших руках, но мы сами подарили украинцам поездку в Рим”, — подбивает итоги Бахнер.

Göteborgs-Posten: “Герои действительно были, но не шведы”

Автор репортажа для издания Göteborgs-Posten Линус Петерссон считает, что Швеция должна была выходить в четвертьфинал и играть в Риме с Англией, но в этот день фортуна улыбнулась украинцам, которые выжали максимум из своих моментов и вырвали победу на последних секундах встречи, когда все уже думали о серии одинадцатиметровых.

“Из Севильи через Санкт-Петербург в Глазго. Итак, мы здесь, в Шотландии, в плей-офф Евро-2020. Настало наше время. Швеция против Украины. Вы почувствовали эмоции от выхода в 1/8? Вы видели, какая футбольная погода была в Шотландии и как всё удачно складывалось для нашей сборной на турнире? Все были уверены, что это добрый знак. Что Швеция способна на многое на Евро-2020… 121-я минута. Все ходили пешком и ждали пенальти. Подача слева, удар головой и Довбык забивает победный гол. 1:2. В субботу Украина сыграет четвертьфинальный матч против Англии. Чемпионат Европы Швеции завершился. Всё закончилось не так, как мы планировали… Их план сработал. При счёте 1:1 Швеция могла забить второй гол и выиграть, но где-то украинцам повезло. Затем была красная карточка, второй гол Украины… Тяжелое поражение, после которого не хочется много говорить”, — пишет Петерссон.

Ukraine are into the EURO quarter-finals for the first time in their history! #EURO2020 pic.twitter.com/IsGoNXzKU8

— UEFA EURO 2020 (@EURO2020) June 29, 2021

Dagens Nyheter: “Матч с Украиной лишь стал очередным доказательством, что на этом турнире возможно все”

Репортаж в данном издании вышел под заголовком “Швеция выбывает из чемпионата Европы после драматичного овертайма” и стоит отметить, среди всех шведских СМИ — данное издание считало победу Украины исключительным “везением”.

“Мы можем долго перечислять, почему Швеция должна была выходить в четвертьфинал и играть там с Англией. Но вместо нас в Рим поедет Украина, которая просто забила на один гол больше… После финального свистка некоторые игроки плакали, другие просто были опустошены и не понимали, что произошло. Швеция проиграла на последних минутах, хотя и не заслужила такого поражения. Но футбол не всегда справедлив, не всегда логичен и понятен. Именно этим он красив и ужасен. Смотря за кого вы болеете и выиграла ли ваша команда в том или ином матче. Многие фавориты уже покинули турнир: Франция, Португалия, Германия, Нидерланды… Швеция не была фаворитом Евро-2020, но была фаворитом в этом матче”, — говорится в статье.

По материалам: www.unn.com.ua