Apple представила новое поколение беспроводных наушников AirPods 5, пишет eizvestia, ссылаясь на Engadget. Одним из главных обновлений стало улучшенное активное шумоподавление, которое, по заявлению компании, устраняет до 50% больше внешнего шума по сравнению с AirPods 4 с ANC. Новинка также получила поддержку Live Translation, Adaptive Audio и обновленную акустическую архитектуру.
AirPods 5 доступны в двух версиях стоимостью от $129. Более дорогая модификация получила кейс с беспроводной зарядкой и дополнительные возможности управления. Предварительные заказы уже открыты, а продажи стартуют 18 сентября 2026 года.
Что изменилось в AirPods 5
Apple переработала акустическую архитектуру наушников и обновила Adaptive EQ. Несмотря на открытую конструкцию без силиконовых амбушюр, AirPods 5 поддерживают активное шумоподавление.
По сравнению с предыдущим поколением система ANC способна подавлять до 50% больше внешнего шума. Также предусмотрены режим прозрачности и Adaptive Audio, который автоматически регулирует соотношение между шумоподавлением и пропусканием окружающих звуков в зависимости от обстановки.
Функция Conversation Awareness определяет, когда пользователь начинает разговаривать, и автоматически уменьшает громкость воспроизводимого контента.
Персонализированное пространственное аудио должно обеспечивать более объемное звучание, а обновленный Adaptive EQ автоматически корректирует воспроизведение с учетом условий прослушивания.
Live Translation и возможности Apple Intelligence
Еще одним заметным нововведением AirPods 5 стала функция Live Translation, позволяющая получать перевод разговора практически в реальном времени непосредственно через наушники.
Для использования Live Translation необходимо подключить AirPods 5 к совместимому iPhone с поддержкой Apple Intelligence. Запустить перевод можно с помощью управления на наушниках или голосовой команды Siri.
Интеграция с возможностями Apple Intelligence расширяет взаимодействие с Siri. Пользователь может управлять некоторыми действиями без необходимости доставать смартфон.
Также поддерживаются жесты головой. Например, в определенных ситуациях можно кивнуть или покачать головой, чтобы ответить на уведомление без прикосновения к наушникам.
Автономность и управление AirPods 5
AirPods 5 представлены в двух вариантах, которые отличаются комплектацией и отдельными возможностями. В старшей версии предусмотрена сенсорная поверхность на ножке наушника, позволяющая регулировать громкость свайпами по аналогии с AirPods Pro.
При включенном активном шумоподавлении старшая версия обеспечивает до 5 часов прослушивания музыки. Вместе с зарядным кейсом общее время работы достигает 22 часов.
Каждый наушник весит около 4,3 грамма. Также заявлена защита от пыли и воды по стандарту IP57.
Чем AirPods 5 отличаются от AirPods Pro 3
Несмотря на появление улучшенного ANC и ряда интеллектуальных функций, AirPods 5 остаются более доступной моделью в линейке Apple.
AirPods Pro 3 ориентированы на пользователей, которым требуется более эффективная изоляция от окружающего шума и дополнительные функции, связанные со здоровьем. Благодаря внутриканальной конструкции Pro-версия обеспечивает более сильное сочетание пассивного и активного шумоподавления.
AirPods Pro 3 также поддерживают мониторинг сердечного ритма во время тренировок, функции проверки слуха и возможности слухового аппарата. У AirPods 5 таких датчиков нет.
По автономности различия также заметны: для AirPods 5 заявлено до 5 часов работы с ANC и до 22 часов вместе с кейсом, тогда как AirPods Pro 3 способны работать до 8 часов и до 24 часов соответственно.
Сколько стоят AirPods 5 и когда начнутся продажи
Apple предлагает AirPods 5 в двух версиях. Базовая модель стоит $129 и уже поддерживает активное шумоподавление, Adaptive EQ, персонализированное пространственное аудио, Adaptive Audio и Conversation Awareness.
Старшая версия стоит $149. Она комплектуется кейсом с поддержкой беспроводной зарядки. Заряжать его можно через USB-C, зарядное устройство Apple Watch или совместимые устройства стандарта Qi.
Ранее мы писали о том, что iPhone Duo представлен. Цена, характеристики и главные особенности складного смартфона Apple